• Línguas
• Agência de tradução de polaco

Traduções de e para polaco

Empresa especializada em traduções para polaco. Se nos enviar o seu documento por e-mail receberá um orçamento não vinculativo!

Colaboramos com tradutores independentes de polaco, profissionais e qualificados (falantes nativos), e oferecemos-lhe traduções económicas e de alta qualidade. Na nossa base de dados constam tradutores nativos em todas as áreas técnicas. Assim, podemos realizar os seus pedidos de tradução sem problemas, independentemente de se tratar de traduções de livros, contratos, artigos de jornal, relatórios financeiros, manuais de instruções ou correspondência do dia-a-dia com os seus colaboradores, clientes e parceiros na Polónia. Informe-se sobre as condições junto dos nossos gestores de projecto. Também temos todo o prazer em fornecer- lhe informações sobre outras combinações linguísticas relacionadas com as traduções de polaco, por e-mail ou por telefone.

São cada vez mais as empresas que encontram na Polónia um forte parceiro de produção e comércio. Neste sentido, é importante que a comunicação entre os seus parceiros de negócios e entre si/a sua empresa decorra sem problemas. Assim, damos-lhe apoio na comunicação diária com a Polónia e traduzimos as suas cartas comerciais, especificações, manuais de instruções ou contratos. A nossa agência de tradução Tradutorexpresso dispõe dos tradutores certos para as suas traduções de e para polaco. Recorremos aos tradutores e intérpretes mais qualificados para traduzir os seus documentos/discursos de forma profissional. Os nossos tradutores têm como objectivo traduzir o conteúdo dos documentos no estilo apropriado, tendo em consideração factores como as particularidades linguísticas, além da satisfação das necessidades específicas do cliente. Como resultado da nossa colaboração obterá uma tradução de alta qualidade!

As traduções erradas são fruto do trabalho de tradutores com formação insuficiente ou pouca experiência. Colaboramos unicamente com tradutores nativos que possuem um conhecimento linguístico perfeito de polaco. Desta forma, garantimos traduções de máxima qualidade. Envie os seus projectos de tradução para a nossa agência de modo a obter resultados profissionais.

A linguagem literária polaca moderna desenvolveu-se no século XVI, com base nos dialectos que eram falados na região de Poznan, isto é, na parte oeste da Polónia. O polaco desenvolveu-se numa língua, ganhando destaque graças à sua prosperidade e versatilidade entre as línguas mais conhecidas da Europa Central.

Em polaco existem uma série de palavras “emprestadas” do checo antigo e do alemão padrão médio, bem como do latim e do grego; mais recentemente, a língua polaca sofreu influências do italiano, francês, alemão padrão, inglês, ucraniano, bielorrusso, húngaro e turco, bem como um pouco do russo e do iídiche. Actualmente é possível observar uma grande influência do inglês na língua polaca.

Tal como acontece com todas as línguas vivas, o polaco tem evoluído normalmente e sofrido alterações com o passar dos anos, quer em termos de gramática quer em termos de vocabulário. Algumas dessas alterações passaram a fazer parte da língua, outras não tiveram qualquer influência ou fazem parte do passado.