Descrição das línguas

Entre em contacto com os nossos gestores de projecto. Estes ajudá-lo(a)-ão e darão apoio nos seus pedidos de tradução.

Somos o parceiro certo para as traduções para todas as línguas. Na nossa base de dados constam tradutores para todas as línguas. No entanto, em alguns casos é necessário realizar a tradução através de uma língua intermediária. Por exemplo, se pretender traduzir um documento de japonês para islandês, esta tradução será realizada através do inglês, uma vez que não existe um tradutor que domine as duas línguas.

Preços das traduções

No menu principal (Quanto custa uma tradução profissional?) encontrará uma lista das línguas que são solicitadas com mais frequência. As traduções são sempre calculadas com base no preço por palavra, tendo em conta a combinação linguística desejada, a natureza do texto, o formato em que este se encontra e o prazo de entrega desejado. Se a língua pretendida não se encontrar na lista, por favor entre em contacto connosco. De acordo com a nossa experiência, na maioria das vezes dispomos de tradutores de e para essa língua na nossa rede.

Dica: no que diz respeito às traduções realizadas para português, por vezes é mais económico escolher outra língua de destino, se domina esta língua. Exemplo: uma tradução de chinês ou japonês para português pode ser mais dispendiosa, sobretudo quando se trata de um grande volume de texto. Já a tradução do mesmo texto para inglês pode ser até 50% mais económica.

As línguas “mais comuns”

A seguir pode consultar informações específicas sobre as nossas línguas de trabalho mais comuns. No entanto, esta lista não inclui todas as nossas combinações linguísticas. Se não encontrar aqui a combinação linguística que procura, por favor entre em contacto com os nossos gestores de projecto. Estes terão todo o prazer em ajudá-lo(a).