Tradução de nomes

Traduzimos nomes para várias línguas
Traduzimos nomes para várias línguas
É com todo o gosto que realizamos a tradução do seu nome para japonês, chinês, hindi ou árabe.

É frequente recebermos este tipo de pedidos com vista à realização de tatuagens. É com todo o gosto que convertemos o seu nome para a língua pretendida. No entanto, tenha em atenção que em muitas línguas exóticas não existe uma tradução directa de nomes portugueses. Nestes casos o tradutor fará uma transcrição fonética, ou seja, uma “pronúncia” do seu nome para a língua de destino, o que é muito comum na tradução de nomes.

O custo da tradução de um nome é sempre de USD 60. Poderá entregar a impressão do ficheiro PDF que irá receber na loja de tatuagens.

Poderá enviar-nos o documento por e-mail. Poderá igualmente solicitar mais informações por e-mail ou por telefone.

Logótipo da American Translators AssociationLogótipo da EUATC e VViNLogótipo ProzLogótipo DIN CERTCOLogótipo Kiva supporter